-
1 алди-булди
алди-булди1. прил. неустойчивый, непоследовательный, так себеАлди-булди еҥ неустойчивый человек; человек так себе;
алди-булди койыш непоследовательный характер.
Алди-булди айдемылан ӱшанаш ок лий. Нельзя надеяться на неустойчивого человека.
2. нар. несуразно, бестолково, глупо, невпопад, неуместно, как попало(Овдачи) алди-булди ойлыштшым ок чыте, вик руал пуа. Н. Лекайн. Овдачи не любит несуразно болтающих, сразу отрубит.
Вет омо манме дене, тудат айдемылан алди-булди ок кончо. «Мар. ком.» Ведь сон сном, но и он как попало не снится.
-
2 льыпти-ляпти
льыпти-ляптикак попало, кое-как, как придётся, небрежноАдак аваже шкат льыпти-ляпти чиен ок кошт. М. Шкетан. Опять же мать сама не одевается как попало.
Сравни с:
алди-булди
Перевод: с русского на все языки
со всех языков на русский- Со всех языков на:
- Русский
